JAKPOLAK NETWORK Żyć. Rozumieć. Rozwijać się.
Oferty Pracuj.pl · tłumaczenie · aplikowanie w serwisie źródłowym
OMENAA FOUNDATION

Legal Counsel

Warszawa

Wynagrodzenie w oryginalnej ofercie

Kontrakt B2BUmowa zlecenieUmowa o pracęPełny etatPraca hybrydowaStarszy specjalista (Senior)EkspertAngielski

Opublikowano w źródle 16.10.2026 · Ważna do 15.11.2026

Oryginalny tekst pracodawcy. Przed aplikowaniem sprawdź aktualność oferty na Pracuj.pl.

Twój zakres obowiązków

  • Przygotowywanie, weryfikacja i negocjowanie umów w języku polskim i angielskim: z artystami (dzieło, przeniesienie praw autorskich, licencje), kupna-sprzedaży i darowizny dzieł sztuki, o współpracy z instytucjami kultury, grantowych, usługowych i marketingowych.
  • Obsługa fundacji: darowizny, regulaminy konkursów, programów i wydarzeń, współpraca z partnerami, sprawy rejestrowe.
  • Ochrona danych osobowych: klauzule informacyjne, umowy powierzenia, regulaminy i formularze, obsługa naruszeń i kontakt z UODO.
  • Bieżąca obsługa korporacyjna spółek grupy: uchwały, polityki wewnętrzne, umowy wewnątrzgrupowe.
  • Wsparcie compliance, w tym AML w obrocie dziełami sztuki, oraz monitoring zmian w przepisach.
  • Współpraca z kancelariami zewnętrznymi w Polsce i za granicą: przygotowanie zleceń i weryfikacja ich wyników.

To oferujemy

  • Pracę przy projektach międzynarodowych z sektora kultury i filantropii.
  • Atrakcyjne wynagrodzenie, uzależnione od doświadczenia oraz posiadanych kompetencji.
  • Elastyczną formę współpracy.
  • Poczucie sprawczości i możliwość implementowania własnych pomysłów.
  • Niezbędne narzędzia służbowe.

Benefity

  • dofinansowanie zajęć sportowych
  • prywatna opieka medyczna
  • możliwość pracy zdalnej
  • spotkania integracyjne

OMENAA FOUNDATION

  • Grupa fundacji i podmiotów działających w obszarze filantropii, rynku sztuki i działalności holdingowej. Realizujemy projekty w Polsce i za granicą, m.in. we Włoszech, w Wielkiej Brytanii i w Afryce: wystawy, aukcje charytatywne, programy stypendialne, projekty artystyczne i edukacyjne.
  • Poszukujemy samodzielnego prawnika, który dołączy do działu prawnego i będzie wspierać zespół w bieżącej obsłudze prawnej wszystkich podmiotów grupy. Osoba na tym stanowisku prowadzi sprawy od pierwszego projektu dokumentu do jego podpisania.

Nasze wymagania

  • Wpis na listę adwokatów lub radców prawnych.
  • Minimum 5 lat doświadczenia w prawie umów handlowych, w tym w kancelarii o profilu commercial, IP/media lub NGO.
  • Praktyczna znajomość prawa autorskiego, w szczególności umów z twórcami.
  • Praktyczne doświadczenie w ochronie danych osobowych (RODO).
  • Doświadczenie w obsłudze fundacji lub stowarzyszeń oraz w bieżącej obsłudze spółek.
  • Język angielski na poziomie C1 lub wyższym, w tym samodzielna redakcja i negocjacja umów.
  • Samodzielność, precyzja redakcyjna i umiejętność pracy przy wielu równoległych projektach.

Mile widziane

  • Doświadczenie na rynku sztuki w UE i USA (instytucje kultury, galerie, domy aukcyjne, transakcje transgraniczne dziełami sztuki).
  • Doświadczenie w prowadzeniu spraw fundacji filantropijnych w UE i USA (np. organizacje pożytku publicznego w państwach UE, organizacje 501(c)(3) w USA).
  • Znajomość regulacji AML w obrocie dziełami sztuki.
  • Język włoski.
  • Doświadczenie w projektach międzynarodowych, w tym na prawie angielskim.
  • Znajomość podstaw podatkowych obrotu dziełami sztuki i działalności fundacji.
  • Doświadczenie w prawie budowlanym.

Dodatkowe warunki

Wymagane języki
angielski
Miejsce pracy
Warszawa
Fryderyka Joliot-Curie 28, Mokotów, Warszawa

Aplikowanie w serwisie źródłowym

CV jest przekazywane przez Pracuj.pl. JAKPOLAK WORK nie przyjmuje dokumentów i nie weryfikuje pracodawcy.

Otwórz oryginał i aplikuj
Pokaż oryginalny tekst

Legal Counsel

Twój zakres obowiązków

  • Przygotowywanie, weryfikacja i negocjowanie umów w języku polskim i angielskim: z artystami (dzieło, przeniesienie praw autorskich, licencje), kupna-sprzedaży i darowizny dzieł sztuki, o współpracy z instytucjami kultury, grantowych, usługowych i marketingowych.
  • Obsługa fundacji: darowizny, regulaminy konkursów, programów i wydarzeń, współpraca z partnerami, sprawy rejestrowe.
  • Ochrona danych osobowych: klauzule informacyjne, umowy powierzenia, regulaminy i formularze, obsługa naruszeń i kontakt z UODO.
  • Bieżąca obsługa korporacyjna spółek grupy: uchwały, polityki wewnętrzne, umowy wewnątrzgrupowe.
  • Wsparcie compliance, w tym AML w obrocie dziełami sztuki, oraz monitoring zmian w przepisach.
  • Współpraca z kancelariami zewnętrznymi w Polsce i za granicą: przygotowanie zleceń i weryfikacja ich wyników.

To oferujemy

  • Pracę przy projektach międzynarodowych z sektora kultury i filantropii.
  • Atrakcyjne wynagrodzenie, uzależnione od doświadczenia oraz posiadanych kompetencji.
  • Elastyczną formę współpracy.
  • Poczucie sprawczości i możliwość implementowania własnych pomysłów.
  • Niezbędne narzędzia służbowe.

Benefity

  • dofinansowanie zajęć sportowych
  • prywatna opieka medyczna
  • możliwość pracy zdalnej
  • spotkania integracyjne

OMENAA FOUNDATION

  • Grupa fundacji i podmiotów działających w obszarze filantropii, rynku sztuki i działalności holdingowej. Realizujemy projekty w Polsce i za granicą, m.in. we Włoszech, w Wielkiej Brytanii i w Afryce: wystawy, aukcje charytatywne, programy stypendialne, projekty artystyczne i edukacyjne.
  • Poszukujemy samodzielnego prawnika, który dołączy do działu prawnego i będzie wspierać zespół w bieżącej obsłudze prawnej wszystkich podmiotów grupy. Osoba na tym stanowisku prowadzi sprawy od pierwszego projektu dokumentu do jego podpisania.

Nasze wymagania

  • Wpis na listę adwokatów lub radców prawnych.
  • Minimum 5 lat doświadczenia w prawie umów handlowych, w tym w kancelarii o profilu commercial, IP/media lub NGO.
  • Praktyczna znajomość prawa autorskiego, w szczególności umów z twórcami.
  • Praktyczne doświadczenie w ochronie danych osobowych (RODO).
  • Doświadczenie w obsłudze fundacji lub stowarzyszeń oraz w bieżącej obsłudze spółek.
  • Język angielski na poziomie C1 lub wyższym, w tym samodzielna redakcja i negocjacja umów.
  • Samodzielność, precyzja redakcyjna i umiejętność pracy przy wielu równoległych projektach.

Mile widziane

  • Doświadczenie na rynku sztuki w UE i USA (instytucje kultury, galerie, domy aukcyjne, transakcje transgraniczne dziełami sztuki).
  • Doświadczenie w prowadzeniu spraw fundacji filantropijnych w UE i USA (np. organizacje pożytku publicznego w państwach UE, organizacje 501(c)(3) w USA).
  • Znajomość regulacji AML w obrocie dziełami sztuki.
  • Język włoski.
  • Doświadczenie w projektach międzynarodowych, w tym na prawie angielskim.
  • Znajomość podstaw podatkowych obrotu dziełami sztuki i działalności fundacji.
  • Doświadczenie w prawie budowlanym.

Pozostałe oferty