JAKPOLAK NETWORK Жить. Понимать. Развиваться.
Объявления Pracuj.pl · автоматический перевод на русский · отклик у источника
UPM RAFLATAC

Техник по автоматике

Вроцлав (Wrocław)

8 000 PLN / месяц · брутто

Трудовой договор (umowa o pracę)

Трудовой договор (umowa o pracę)Полная ставкаНа месте работыСпециалист (Mid / Regular)

Опубликовано в источнике 16.10.2026 · Действует до 15.11.2026

Автоматический перевод с польского. Условия работодателя и возможность отклика проверяйте в оригинале на Pracuj.pl.

Обязанности

  • Урегулирование последствий стихийных бедствий в соответствии с приоритетами и осуществление корректирующих действий
  • Обслуживание и обзорная работа
  • Внедрение обновлений и улучшений
  • Соблюдение инструкций, правил и стандартов компании
  • График работы: работа в эквивалентной системе 12 часов

Что предлагает работодатель

  • Привлекательные финансовые условия и стабильная занятость: зарплата от 8000 злотых брутто за старт (в зависимости от опыта), бонусы, добавление 1000 злотых брутто за 4-бригадную систему, 100% оплаченная сверхурочная работа и трудовой договор непосредственно в UPM.
  • Расширенный пакет льгот: домашние обеды на 2 злотых, софинансирование мультиспортивной карты, частная медицинская помощь для вас и вашей семьи и групповое страхование для NNW.
  • Безопасность и хорошая рабочая атмосфера: мы заботимся друг о друге и о хороших отношениях в командах. Мы отдаем приоритет безопасности наших сотрудников, гарантируя, что все благополучно вернутся домой.
  • Хорошая работа: мы выполняем свою работу, производя высококачественные, устойчивые решения для наших клиентов по всему миру. Мы - команда, которая объединяется и предана делу.
  • Возможности развития: Мы предлагаем широкие возможности для обучения и карьерного роста.
  • Забота о людях и окружающей среде: ответственность лежит в основе всего, что мы делаем. Мы ставим амбициозные цели в области устойчивого развития и постоянно поднимаем планку. Вместе мы создаем нашу повседневную реальность - с целью будущего, свободного от ископаемого топлива!

Преимущества и льготы

  • Финансирование спортивной деятельности
  • частная медицинская помощь
  • Поддержка обучения и курсов
  • страхование жизни
  • интеграционные совещания
  • Домашние ужины
  • Страхование NNW
  • Отдых под грушей

дополнительный модуль

  • Вы хотите присоединиться к глобальной, развивающейся компании, которая внедряет инновации, чтобы обеспечить более экологически чистое будущее? UPM может стать для вас командой. Мы являемся лидером в разработке возобновляемых альтернатив ископаемым материалам. Помимо того, что мы позволяем как компаниям, так и потребителям делать более экологически чистый выбор, мы стремимся продвигать положительный опыт в UPM для всех наших сотрудников по всему миру. Мы следуем нашим ценностям - доверяем и заслуживаем доверия, достигаем целей вместе с другими, меняем смелость. Присоединяйтесь к нам и вместе давайте создадим будущее без ископаемого топлива!
  • Мы ищем человека на должность инженера-автоматика, который присоединится к нашей команде UPM Adhesive Materials (ранее UPM Raflatac) в Biskupice Podgórnych, недалеко от Вроцлава (Wrocław).

Поздравления от будущего менеджера

  • "Добро пожаловать! В UPM Adhesive Materials мы считаем, что успех компании начинается с людей. Мы являемся мировым лидером в производстве клеевых материалов, но что действительно отличает нас - это уникальная культура работы, основанная на взаимном уважении, доверии и подлинной поддержке.
  • Если вы ищете место, где ваша работа имеет реальное значение, а профессиональное развитие является приоритетом, у нас есть идеальное предложение для вас. Присоединяйтесь к нашей международной и дружеской команде и узнайте для себя, почему это стоит быть частью UPM. Присоединяйтесь к команде лидеров отрасли - Мы ждем вас в UPM Adhesive Materials! - Радослав, руководитель команды технических специалистов Mill Services

Дополнительная информация о позиции

  • Дополнительная информация о позиции:
  • Положение находится в Biskupice Podgórne.
  • Как применять
  • Мы ждем ваше резюме! Пожалуйста, отправьте его до 14 ноября 2026 года. Мы любезно сообщаем вам, что принимаем заявки, поданные только через нашу онлайн-систему. Заявки рассматриваются на постоянной основе, поэтому выбранные кандидаты могут быть приглашены на следующий этап до крайнего срока.
  • Чтобы получить поддержку при подаче заявки, пожалуйста, свяжитесь с Центром обслуживания персонала по адресу Careers@upm.com или тел. +48 12 399 94 99.
  • Дополнительная информация
  • Если у вас есть какие-либо опасения по поводу процесса найма и отбора, и вы подозреваете, что в профессиональном контексте могло быть нарушение закона, вы можете сообщить об этом конфиденциально через канал UPM Report Misconduct по ссылке: https://www.upm.com/about-us/compliance-and-ethics/reportmisconduct/

О работодателе

  • UPM Adhesive Materials является мировым производителем высококачественной самоклеящейся бумаги и фольги, маркировки и графических материалов, которые могут быть использованы, среди прочего, на упаковке повседневных продуктов и для промышленных и логистических применений. Компания имеет 14 заводов, расположенных в Европе, Америке и Азии, обеспечивая устойчивую, инновационную продукцию через глобальную сеть распределительных терминалов.
  • Мы нанимаем в общей сложности около 3200 сотрудников в 38 странах, в Польше (Polska) более 1300 человек - 650 на двух заводах UPM Adhesive Materials недалеко от Вроцлава (Wrocław) (Biskupice Podgórne и Nowa Wieś Wrocławska), более 600 в UPM Business Hub Wrocław и 100 в Краковском центре HR-услуг.
  • UPM Adhesive Materials — динамично развивающийся бизнес, в 2024 году продажи компании достигли 1,6 млрд евро.

Требования

  • У вас есть поле образование, например, автоматизация, электроника, мехатроника
  • У вас есть опыт работы в аналогичной должности и знания в области управления Siemens S7 и ABB.
  • Вы можете ознакомиться с технической документацией электрических схем управления и разработать простые системы управления автоматизацией.
  • Вы знаете основы пневматических и гидравлических систем
  • Привилегии SEP E1/E2/E3 (приветствуем)
  • Вы используете польский язык в той степени, в которой вы можете читать и понимать инструкции и процедуры.

Дополнительные условия

Место работы
Вроцлав (Wrocław)
Wrocław

Отклик на сайте источника

Резюме передаётся через Pracuj.pl. JAKPOLAK WORK не принимает ваши документы и не подтверждает работодателя.

Открыть оригинал и откликнуться
Показать оригинальный текст

Technik/Techniczka Automatyki

Twój zakres obowiązków

  • Usuwanie awarii zgodnie z priorytetami oraz wdrażanie działania korygującego
  • Wykonywanie prac konserwacyjnych i przeglądów
  • Wykonywanie modernizacji oraz usprawnień
  • Przestrzeganie instrukcji, zasad i standardów firmy
  • Harmonogram pracy: praca w systemie równoważnym po 12 godzin

To oferujemy

  • Atrakcyjne warunki finansowe i stabilne zatrudnienie: wynagrodzenie od 8000 zł brutto na start (zależne od doświadczenia), premie, dodatek do 1000 zł brutto za system 4‑brygadowy, 100% płatne nadgodziny oraz umowa o pracę bezpośrednio w UPM.
  • Rozbudowany pakiet benefitów: domowe obiady za 2 zł, dofinansowanie karty Multisport, prywatna opieka medyczna dla Ciebie i rodziny oraz ubezpieczenie grupowe NNW.
  • Bezpieczeństwo i dobra atmosfera pracy: Dbamy o siebie nawzajem i o dobre relacje w zespołach. Priorytetowo traktujemy bezpieczeństwo naszych pracowników, zapewniając wszystkim bezpieczny powrót do domu.
  • Dobra praca: Z zaangażowaniem wykonujemy swoją pracę, wytwarzając wysokiej jakości, zrównoważone rozwiązania etykietowe dla naszych klientów na całym świecie. Jesteśmy zgranym i zaangażowanym zespołem.
  • Możliwości rozwoju: Oferujemy szerokie możliwości nauki i rozwoju kariery.
  • Troska o ludzi i środowisko: Odpowiedzialność leży u podstaw wszystkiego, co robimy. Stawiamy sobie ambitne cele związane ze zrównoważonym rozwojem i stale podnosimy poprzeczkę. Wspólnie tworzymy naszą codzienną rzeczywistość – z myślą o przyszłości wolnej od paliw kopalnych!

Benefity

  • dofinansowanie zajęć sportowych
  • prywatna opieka medyczna
  • dofinansowanie szkoleń i kursów
  • ubezpieczenie na życie
  • spotkania integracyjne
  • Domowe obiady
  • Ubezpieczenie NNW
  • Wczasy pod gruszą

additional-module

  • Czy chcesz dołączyć do globalnej, rozwijającej się firmy, która wprowadza innowacje w celu zapewnienia bardziej przyjaznej środowisku przyszłości? Firma UPM może być zespołem dla Ciebie. Jesteśmy liderem w zakresie rozwoju odnawialnych alternatyw dla materiałów kopalnych. Oprócz umożliwienia zarówno firmom, jak i konsumentom dokonywania bardziej przyjaznych dla środowiska wyborów, dążymy do krzewienia pozytywnych doświadczeń w firmie UPM dla wszystkich naszych pracowników na całym świecie. Postępujemy zgodnie z naszymi wartościami – ufaj i bądź godny zaufania, wspólnie z innymi osiągaj cele, zmieniaj z odwagą. Dołącz do nas i razem stwórzmy przyszłość bez paliw kopalnych!
  • Poszukujemy osoby na stanowisko Technika/Techniczki Automatyki, która dołączy do naszego zespołu UPM Adhesive Materials (wcześniej UPM Raflatac) w Biskupicach Podgórnych, koło Wrocławia.

Pozdrowienia od przyszłego menedżera

  • „Witaj! W UPM Adhesive Materials wierzymy, że sukces firmy zaczyna się od ludzi. Jesteśmy globalnym liderem w produkcji materiałów samoprzylepnych, ale tym, co naprawdę nas wyróżnia, jest wyjątkowa kultura pracy oparta na wzajemnym szacunku, zaufaniu i autentycznym wsparciu.
  • Jeśli szukasz miejsca, gdzie Twoja praca ma realne znaczenie, a rozwój zawodowy jest priorytetem, mamy dla Ciebie idealną ofertę. Dołącz do naszego międzynarodowego i przyjaznego zespołu, i sam przekonaj się, dlaczego warto być częścią UPM. Dołącz do Zespołu Lidera Branży – Czekamy na Ciebie w UPM Adhesive Materials!” – Radosław, Mill Services Technicians' Team Leader

Dodatkowe informacje o stanowisku

  • Dodatkowe informacje o stanowisku:
  • Stanowisko zlokalizowane jest w Biskupicach Podgórnych.
  • Jak aplikować
  • Czekamy na Twoje CV! Prosimy o przesłanie go do dnia 14 listopada, 2026. Uprzejmie informujemy, że akceptujemy tylko aplikacje złożone za pośrednictwem naszego systemu online. Aplikacje są przeglądane na bieżąco, dlatego wybrani kandydaci mogą zostać zaproszeni do kolejnego etapu jeszcze przed upływem terminu.
  • W celu uzyskania wsparcia przy składaniu aplikacji prosimy o kontakt z Centrum Obsługi HR pod adresem careers@upm.com lub tel. +48 12 399 94 99.
  • Dodatkowe informacje
  • Jeśli masz jakiekolwiek obawy związane z procesem rekrutacji i selekcji, i podejrzewasz, że mogło dojść do naruszenia przepisów prawa w kontekście zawodowym, możesz zgłosić to poufnie za pośrednictwem kanału UPM Report Misconduct, korzystając z linku: https://www.upm.com/about-us/compliance-and-ethics/reportmisconduct/

UPM RAFLATAC

  • UPM Adhesive Materials jest światowym producentem wysokiej jakości samoprzylepnych papierowych i foliowych materiałów etykietowych oraz graficznych, które trafiają m.in. na opakowania produktów codziennego użytku oraz do zastosowań przemysłowych i logistycznych. Firma posiada 14 fabryk zlokalizowanych w Europie, Ameryce i Azji, dostarczając zrównoważone, innowacyjne produkty za pośrednictwem globalnej sieci terminali dystrybucyjnych.
  • Zatrudniamy łącznie około 3200 pracowników w 38 krajach, w Polsce ponad 1300 osób- 650 w dwóch fabrykach UPM Adhesive Materials pod Wrocławiem (Biskupice Podgórne i Nowa Wieś Wrocławska), ponad 600 w UPM Business Hub Wrocław oraz 100 w krakowskim Centrum Usług HR.
  • UPM Adhesive Materials jest dynamicznie rozwijającym się biznesem, w 2024 r. sprzedaż firmy osiągnęła 1.6 miliarda EUR.

Nasze wymagania

  • Posiadasz wykształcenie kierunkowe np. automatyka, elektronika, mechatronika
  • Posiadasz doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku oraz znajomość sterowania Siemens S7 oraz ABB
  • Potrafisz czytać dokumentację techniczną schematów sterowania elektrycznego i projektowania prostych układów sterowania automatyki
  • Znasz podstawy instalacji pneumatycznych oraz hydraulicznych
  • Posiadasz uprawnienia SEP E1/E2/E3 (mile widziane)
  • Posługujesz się językiem polskim w stopniu umożliwiającym czytanie i rozumienie instrukcji i procedur

Другие вакансии