JAKPOLAK NETWORK Жить. Понимать. Развиваться.
Объявления Pracuj.pl · автоматический перевод на русский · отклик у источника
BOPLAN POLSKA sp. z o.o.

Менеджер по продажам и работе с клиентами

Вроцлав (Wrocław)

Размер оплаты — в оригинале

Трудовой договор (umowa o pracę)Полная ставкаРазъездная работаСпециалист (Mid / Regular)Английский

Опубликовано в источнике 01.10.2026 · Действует до 31.10.2026

Автоматический перевод с польского. Условия работодателя и возможность отклика проверяйте в оригинале на Pracuj.pl.

Обязанности

  • Построение и поддержание долгосрочных отношений с клиентами, обеспечивающих дальнейшее развитие и удовлетворение текущих клиентов.
  • Активно приобретать новых клиентов и развивать клиентскую базу, выявляя новые возможности для бизнеса в соответствии со стратегией продаж компании.
  • Продвигать концепцию Boplan, бренд и портфель продуктов на промышленном и логистическом рынке среди ключевых людей, таких как безопасность, инфраструктура, логистические и инженерные компании и архитекторы.
  • Подготовка, мониторинг и доработка коммерческих предложений в сотрудничестве с внутренними отделами (Управление по обслуживанию, логистике и закупкам).
  • Обеспечить точную регистрацию и отчетность о возможностях продаж, контактах и проектах в системе CRM.
  • Реализовать стратегию продаж Boplan и поддерживать реализацию стратегических целей, включая управление ключевыми клиентами от проектных офисов, через строительные компании до конечных клиентов.
  • Участвуйте в торговых ярмарках, мероприятиях и встречах с клиентами, представляя бренд Boplan и укрепляя свои позиции на рынке.
  • Управление послепродажной деятельностью и обслуживанием клиентов, забота о положительном опыте работы с клиентами и эффективное решение проблем в сотрудничестве с внутренними командами.
  • Работайте в тесном контакте с генеральным менеджером, чтобы отслеживать результаты, анализировать последствия действий и вносить необходимые коррективы для достижения установленных бизнес-целей.

Что предлагает работодатель

  • Присоединяйтесь к Boplan, чтобы стать частью команды пионеров, ведущих инновации в области промышленной безопасности.
  • Мы предлагаем реальное влияние на развитие рынка и формирование будущего решений в области безопасности. Мы обеспечиваем благоприятную, динамичную рабочую среду, которая способствует развитию, творчеству и инициативе. Мы предлагаем конкурентоспособную зарплату, привлекательный пакет льгот и открытую и вдохновляющую атмосферу в команде.
  • В качестве менеджера по продажам вы присоединитесь к задействованной команде и будете отвечать за разработку и эксплуатацию обозначенного региона. Вы будете управлять проектами от этапа приобретения до этапа доработки. Работая в тесном контакте с внутренним отделом продаж, вы обеспечите эффективный поток информации и эффективную реализацию проектов, используя CRM и ERP-системы для повышения эффективности.
  • В этой роли вы будете отчитываться непосредственно генеральному менеджеру.

Преимущества и льготы

  • гибкое рабочее время
  • Сервисный автомобиль для частного использования

О работодателе

  • Boplan® является признанной международной компанией, базирующейся в Бельгии, специализирующейся на системах промышленной безопасности. Boplan достигла значительного глобального развития с момента своего создания в 1999 году, став лидером рынка.
  • Наш ДНК-Боплан позволяет вам оказывать реальное влияние. Наши ценности должны быть:
  • Позитивная и полная страсть: мы культивируем позитивное отношение и страсть как ключевые драйверы для достижения результатов.
  • Гибкость: мы фокусируемся на инновациях и способности быстро адаптироваться к изменениям рынка.
  • - Интегрированный: приоритетом для нас является выстраивание прочных отношений с клиентами, партнерами и членами команды посредством открытого общения и общих целей.
  • Надежность - это наша основа, обеспечивающая ответственность в предоставлении продуктов и услуг высочайшего качества.
  • Boplan Polska была основана в 2021 году и состоит из восторженной команды менеджеров по продажам и поддержке продаж.Польский филиал расположен в современном офисе в Домброва-Горнице.

Требования

  • Приветственное высшее образование (лицензия, инженер, магистр) с деловым, коммерческим или техническим профилем или эквивалентным профессиональным опытом в продажах
  • Задокументированный опыт продаж B2B в промышленной среде, предпочтительно сочетающий управление местными клиентами с их стратегическим развитием.
  • Профессиональные успехи в организациях, реализующих стратегию лидерства продукта, ориентированную на инновации и разработку продукта.
  • Опыт работы в быстрорастущих и динамично меняющихся организациях, подтверждающий адаптивность и устойчивость к изменениям.
  • Хорошие технические и коммерческие знания и способность преобразовывать потребности клиентов в практические и эффективные решения.
  • Отличные навыки общения и ведения переговоров; вы убедительный, профессиональный и клиентоориентированный человек.
  • Знание CRM (MS Dynamics), ERP (Navision) и MS Office.
  • Проактивный, предприимчивый подход и страсть к продажам и безопасности.
  • Очень хорошая организация работы, ориентация на результат, упорядоченная работа и высокое чувство ответственности.
  • Гибкость и практичный подход к работе, благодаря которому вы оказываетесь в динамичной клиентоориентированной среде.
  • Готовились к регулярным командировкам в вверенный регион (Нижний Силезский, Опольский, Любуский воеводство).
  • Готовы к участию в торговых ярмарках и торговых мероприятиях.
  • Водительское удостоверение кот. Б - вы получите бизнес-автомобиль в качестве рабочего инструмента.
  • Используйте английский язык в той степени, которая позволяет понять техническую документацию.
  • Идентифицируйте себя с ДНК Боплана и нашими ключевыми ценностями.

Дополнительные условия

Состав оплаты
фиксированная основа для вознаграждения; Премия за выдачу
Служебный автомобиль
Да
Клиенты
B2B (клиентская компания)
Требуемые языки
английский
Место работы
Вроцлав (Wrocław)
Wrocław
Подбор кандидатов
Можно пройти удалённо

Отклик на сайте источника

Резюме передаётся через Pracuj.pl. JAKPOLAK WORK не принимает ваши документы и не подтверждает работодателя.

Открыть оригинал и откликнуться
Показать оригинальный текст

Sales Account Manager

Twój zakres obowiązków

  • Budować i utrzymywać długoterminowe relacje z klientami, zapewniając dalszy rozwój i satysfakcję obecnych klientów.
  • Aktywnie pozyskiwać nowych klientów i rozwijać bazę klientów, identyfikując nowe możliwości biznesowe zgodnie ze strategią sprzedaży firmy.
  • Promować koncepcję Boplan, markę oraz portfolio produktów na rynku przemysłowym i logistycznym wśród kluczowych osób, takich jak specjaliści ds. bezpieczeństwa, infrastruktury, logistyki oraz firmy inżynieryjne i architekci.
  • Przygotowywać, monitorować i finalizować oferty handlowe we współpracy z działami wewnętrznymi (Serwis, Logistyka oraz Administracja Zamówień).
  • Zapewniać dokładną rejestrację i raportowanie szans sprzedażowych, kontaktów oraz projektów w systemie CRM.
  • Realizować strategię sprzedażową Boplan oraz wspierać realizację celów strategicznych, w tym zarządzanie kluczowymi klientami od biur projektowych, poprzez firmy budowlane aż do klientów końcowych.
  • Uczestniczyć w targach branżowych, wydarzeniach oraz spotkaniach z klientami, reprezentując markę Boplan i wzmacniając jej pozycję rynkową.
  • Zarządzać działaniami posprzedażowymi i obsługą klienta, dbając o pozytywne doświadczenia klientów oraz skuteczne rozwiązywanie problemów we współpracy z zespołami wewnętrznymi.
  • Ściśle współpracować z General Managerem w monitorowaniu wyników, analizowaniu efektów działań i wdrażaniu niezbędnych korekt w celu osiągania założonych celów biznesowych.

To oferujemy

  • Dołącz do Boplan, aby stać się częścią zespołu pionierów stojących na czele innowacji w dziedzinie bezpieczeństwa przemysłowego.
  • Oferujemy możliwość realnego wpływu na rozwój rynku i kształtowania przyszłości rozwiązań bezpieczeństwa. Zapewniamy wspierające, dynamiczne środowisko pracy, które promuje rozwój, kreatywność i inicjatywę. Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie, atrakcyjny pakiet benefitów oraz otwartą i inspirującą atmosferę w zespole.
  • Jako Sales Account Manager dołączysz do zaangażowanego zespołu i będziesz odpowiedzialny za rozwój oraz obsługę wyznaczonego regionu. Będziesz zarządzać projektami od etapu pozyskania klienta aż do ich finalizacji. Ściśle współpracując z działem sprzedaży wewnętrznej, zapewnisz sprawny przepływ informacji i skuteczną realizację projektów, korzystając z systemów CRM oraz ERP w celu zwiększenia efektywności działań.
  • W tej roli będziesz raportować bezpośrednio do General Managera.

Benefity

  • elastyczny czas pracy
  • służbowy samochód do użytku prywatnego

O nas

  • Boplan® to uznana międzynarodowa firma z siedzibą główną w Belgii, specjalizująca się w systemach bezpieczeństwa dla zastosowań przemysłowych. Od momentu powstania w 1999 roku Boplan osiągnął znaczący globalny rozwój, stając się liderem rynku.
  • Nasze DNA Boplan umożliwia Ci wywieranie realnego wpływu. Nasze wartości to bycie:
  • - Pozytywnym i Pełnym Pasji: pielęgnujemy pozytywne nastawienie i pasję jako kluczowe czynniki napędzające osiąganie rezultatów.
  • - Elastycznym: stawiamy na innowacyjność i zdolność do szybkiego dostosowywania się do zmian rynkowych.
  • - Zintegrowanym: priorytetem jest dla nas budowanie silnych relacji z klientami, partnerami i członkami zespołu poprzez otwartą komunikację i wspólne cele.
  • - Godnym Zaufania: niezawodność to nasz fundament, zapewniający odpowiedzialność w dostarczaniu produktów i usług najwyższej jakości.
  • Boplan Polska został założony w 2021 roku i składa się z entuzjastycznego zespołu Sales Account Menedżerów oraz Wsparcia Sprzedaży. Polski oddział mieści się w nowoczesnym biurze w Dąbrowie Górniczej.

Nasze wymagania

  • Mile widziane wykształcenie wyższe (licencjat, inżynier, magister) o profilu biznesowym, handlowym lub technicznym lub równoważne doświadczenie zawodowe w sprzedaży
  • Udokumentowane doświadczenie w sprzedaży B2B w środowisku przemysłowym, najlepiej łączące zarządzanie klientami terenowymi z ich strategicznym rozwojem.
  • Sukcesy zawodowe w organizacjach realizujących strategię przywództwa produktowego (product leadership), skoncentrowaną na innowacyjności i rozwoju produktów.
  • Doświadczenie w pracy w szybko rozwijających się i dynamicznie zmieniających się organizacjach, potwierdzające zdolność adaptacji i odporność na zmiany.
  • Dobrą wiedzę techniczno-handlową oraz umiejętność przekładania potrzeb klientów na praktyczne i skuteczne rozwiązania.
  • Doskonałe umiejętności komunikacyjne i negocjacyjne; jesteś osobą przekonującą, profesjonalną i zorientowaną na klienta.
  • Znajomość systemów CRM (MS Dynamics), systemów ERP (Navision) oraz pakietu MS Office.
  • Proaktywne, przedsiębiorcze podejście oraz pasję do sprzedaży i bezpieczeństwa.
  • Bardzo dobrą organizację pracy, orientację na wyniki, uporządkowany sposób działania oraz wysokie poczucie odpowiedzialności.
  • Elastyczność i praktyczne podejście do pracy, dzięki którym odnajdujesz się w dynamicznym środowisku nastawionym na klienta.
  • Gotowość do regularnych podróży służbowych w powierzonym regionie (województwo dolnośląskie, opolskie, lubuskie).
  • Gotowość do udziału w targach i wydarzeniach branżowych.
  • Prawo jazdy kat. B - otrzymasz samochód służbowy jako narzędzie pracy.
  • Posługiwać się językiem angielskim w stopniu umożliwiającym rozumienie dokumentacji technicznej.
  • Identyfikować się z DNA Boplan i naszymi kluczowymi wartościami.

Другие вакансии